รีวิว Dune: คนที่คุณรอคอยเป็นการดัดแปลงที่ดีที่สุด

Dune ของ Denis Villeneuve เป็นการดัดแปลงที่ดีที่สุดของนวนิยายไซไฟคลาสสิก การปรับ Dune ของแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต ซึ่งเป็นบทเปิดในเรื่องราวที่มีอิทธิพลและครอบคลุมมากที่สุดเรื่องหนึ่งของไซไฟ จะเป็นเรื่องที่น่ากลัวไม่ว่าคุณจะเป็นใคร แต่ถ้าใครคิดจะทำ คนนั้นก็คือผู้กำกับ Denis Villeneuve ซึ่งพิสูจน์ด้วยภาพยนตร์อย่าง Arrival และ Blade Runner 2049 ว่าเขาสามารถสร้างนิยายวิทยาศาสตร์ราคาประหยัดได้อย่างไม่มีใครเหมือน Villeneuve

ทำให้ Dune เป็นของตัวเองอย่างมาก แต่ยังทำให้หน้านวนิยายมีชีวิตในลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ทันทีที่รู้สึกหลีกเลี่ยงไม่ได้ แน่นอน นี่คือสิ่งที่ดูนเป็น ลักษณะของดาวเคราะห์ทะเลทราย Arrakis รูปร่างของยานอวกาศที่บรรทุกสมาชิกของ House Atreides ที่นั่น ภาพเงาสูงตระหง่านของ Baron Harkonnen มหึมา รายละเอียดที่ซับซ้อนด้วยกล้องจุลทรรศน์บนเข็มของ Gom Jabbar .

เช่นเดียวกับนวนิยายปี 1965 Dune ติดตาม House Atreides เมื่อไปในทิศทางของจักรพรรดิกาแล็กซี่ที่อยู่ห่างไกล พวกเขาเข้าควบคุมการดำเนินการเก็บเกี่ยวเครื่องเทศใน Arrakis เครื่องเทศคือสารที่มีค่าที่สุดในจักรวาล และเจ้าบ้านคนก่อนๆ ของโลกอย่าง House Harkonnen ผู้มีนิสัยโหดเหี้ยม ไม่ยอมปล่อยมันไปง่ายๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุมเรื่องราวเพียงครึ่งเดียวของนวนิยาย ซึ่งให้พื้นที่ในการอยู่อาศัยและหายใจร่วมกับ Atreides

และศัตรูและเพื่อน ๆ ของพวกเขา: Duke Leto (Oscar Isaac), Lady Jessica (Rebecca Ferguson), “นางสนม” ของ Leto และสมาชิกลึกลับ คำสั่ง Bene Gesserit และลูกชายและทายาทของ Leto, Paul (Timothée Chalamet); เช่นเดียวกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา รวมถึง Gurney Halleck (Josh Brolin), อาจารย์ดาบ Duncan Idaho (Jason Momoa), mentat (คอมพิวเตอร์ของมนุษย์) Thufir Hawat (Stephen McKinley Henderson) และ Dr. Wellington Yueh (Chen Chang)

วงดนตรีที่น่าประทับใจอย่างมหาศาลนี้ยังครอบคลุมไปถึงชาวอาร์ราคิสหลายคนรวมถึง Chani (Zendaya), Stilgar (Javier Bardem) และ Liet Kynes (Sharon Duncan-Brewster); รวมทั้งบารอน วลาดีมีร์ ฮาร์คอนเนน (สเตลแลน สการ์สการ์ด) หลานชายของเขา (เดฟ เบาทิสตา) และที่ปรึกษาของพวกเขา ปีเตอร์ เดอ วีรีส์ (เดวิด ดัสต์มัลเชียน)

Dune ใช้ประโยชน์จากรันไทม์อย่างมาก (155 นาที) และข้อเท็จจริงของการแบ่งเป็นสองส่วน ไม่เหมือนกับการดัดแปลงครั้งก่อนๆ ซึ่งรวมถึงเวอร์ชัน 1984 ของ David Lynch และซีรีส์ช่อง 2000 Syfy ราคาประหยัด ผู้ชมจะได้รู้จักสมาชิกแต่ละคนของนักแสดง โดยเฉพาะคนในครอบครัว Atreides; นี้ให้ความรู้สึกเหมือนวงดนตรีที่แท้จริงแม้ว่าเฟอร์กูสันและชาลาเมต์จะโดดเด่นเป็นพิเศษ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากมุมมองของพอล เมื่อเขาไปพร้อมกับพ่อของเขาในหน้าที่ของเขา หรือเผชิญหน้ากับเบเน่ เกสเซอริท สาธุคุณแม่ไกอัส เฮเลน โมเฮียม (ชาร์ล็อตต์ แรมป์ลิง) ซึ่งเป็นฉากแรกที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากหนังสือเล่มนี้ แต่หัวหน้าของ House Atreides ทั้งสองมีเวลาหน้าจอเพียงพอให้เราได้เห็นหลายๆ ด้านของพวกเขา

• Y: The Last Man Review : การปรับตัวที่ซับซ้อน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์เหล่านี้มีชีวิตขึ้นมาได้ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันยอดเยี่ยมที่สุดในแผนกภาพ เหมือนกับ Blade Runner 2049 แม้ว่าจะไม่มีสีชมพูนีออนและบลูส์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เงียบงัน แม้ว่าจะมีทิวทัศน์ที่งดงามก็ตาม แม้ว่า Villeneuve จะไม่ได้ร่วมงานกับ Roger Deakins ผู้ร่วมงานกันบ่อยๆ ในครั้งนี้ แต่ Greig Fraser ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์และ Patrice Vermette ผู้ออกแบบงานสร้างได้นำฉากไซไฟที่มหัศจรรย์และล้ำสมัยที่สุดในประวัติศาสตร์มาสู่ชีวิต

การได้เห็นทรายปะทุเป็นเกลียวคลื่นรอบๆ ตัวหนอนทรายที่ทอดตัวไปตามความยาวของสนามฟุตบอลทั้งสี่แห่งจะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความเกรงขามและความชื่นชมอย่างเหมาะสม ในทำนองเดียวกัน รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นมาอย่างพิถีพิถัน ตั้งแต่ลวดลายที่ปิดทองที่หัวเตียงของ Paul ไปจนถึงยานอวกาศแบบแมลง

และ “‘thopters” ที่เหมือนแมลงปอที่ผู้อ่านซีรีส์นี้รู้จักเป็นอย่างดี เห็นได้ชัดว่ามีการดำเนินการหลายอย่างด้วยเอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้จริงและในฉากจริง ความแตกต่างระหว่าง Dune กับ Shang-Chi ของ Disney ซึ่งใช้ VFX ที่แปลกประหลาดสำหรับช็อตที่เรียบง่ายและเรียบง่ายที่สุดคือกลางคืนและกลางวัน

โน้ตของ Hans Zimmer คั่นแต่ละฉากด้วยเครื่องดนตรีเสียงเอเลี่ยน

และเสียงร้องคร่ำครวญ ดาวเคราะห์ทะเลทรายดูแผดเผาอย่างมหันต์ การต่อสู้ระหว่าง Houses Atreides และ Harkonnen นั้นรุนแรงมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีขนาดที่ไม่มีใครเทียบได้ เรือขนาดเท่าตึกระฟ้าและกองทัพหลายพันคนให้ความรู้สึกที่จำเป็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นกลุ่มที่ทรงพลังของอาณาจักรที่แผ่กระจายไปทั่วกาแลคซีซึ่งแข่งขันกันเพื่อควบคุมพลังแห่งชีวิตและความตาย เป็นทุกอย่างที่คนเนิร์ดไซไฟสามารถหวังได้ แล้วก็มีบ้าง

แน่นอน วิลล์เนิฟใช้เสรีภาพในการปรับตัว บารอน ฮาร์คอนเนน ซึ่งเสียรูปอย่างฉาวโฉ่ในนวนิยาย ร่อนความสูงของชายคนหนึ่งเหนือหัวข้อทั้งหมดของเขาในเรื่อง “สายรัด” ซึ่งในหนังสือเล่มนี้ใช้เพียงเพื่อลอยเนื้อของเขาเพื่อให้เขาเดินได้ เอฟเฟกต์นี้เมื่อรวมกับขาเทียมที่แปลกประหลาดที่Skarsgårdสวมอยู่นั้นช่างน่าหลงใหลอย่างยิ่ง ที่อื่นๆ พอลต้องเผชิญกับนิมิตแห่งอนาคต

ซึ่งแนะนำตัวละครบางตัว ซึ่งในเบื้องต้นคือ ชานิ ของเซนดายา ในภาพยนตร์เรื่องนี้จะเร็วกว่าในนวนิยาย Dune ไม่ต้องเสียเวลามากมายในการพยายามอธิบายสิ่งต่าง ๆ อย่างละเอียดให้กับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด และมันใช้คำศัพท์ในจักรวาลและคำนามที่เหมาะสมพร้อมกับละทิ้ง ยอมให้เบาะแสบริบทและการเล่าเรื่องด้วยภาพช่วยอธิบายส่วนใหญ่ได้ ถึงอย่างนั้น Chani ก็ยังทำอะไรได้น้อยมากในหนังเรื่องนี้ (วิลล์เนิฟกล่าวว่าเธอจะมีบทบาทมากขึ้นในตอนที่ 2 ถ้าเขาทำมันได้)

ช้างในห้องถ้ามี ก็คือข้อเท็จจริงที่ว่า Dune เป็นเรื่องราวอายุเกือบ 60 ปีที่ทนทุกข์ทรมานจากการพึ่งพา “ผู้กอบกู้ผิวขาว” ที่คุ้นเคยมากเกินไป Paul Atreides ชายหนุ่มผิวขาวผู้มีอำนาจ ได้รับการยกย่องว่าเป็นพระเมสสิยาห์และเป็นไปตามคำพยากรณ์ของชาวเมืองอาร์ราคิส (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) หลายคน (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ความไม่สบายใจที่คลุมเครือนี้อาจบรรเทาลงได้ด้วยการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ใช่คนผิวขาวในบทบาทของพอล

แม้ว่าจะไม่มีใครบ่นเกี่ยวกับ Chalamet ได้ก็ตาม และในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งรวมถึง GameSpot วิลล์เนิฟกล่าวว่าเขามองว่าเรื่องราวที่ใหญ่กว่าของ Dune เป็นการโต้แย้งของผู้กอบกู้สีขาว เรื่องที่อาจจะไม่พบในบทนี้ แต่ฉันอยากจะให้ผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์ได้รับประโยชน์จากข้อสงสัยและดูว่าเรื่องราวจะดำเนินต่อไปอย่างไร

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเหล่านี้จะทำให้มีอาหารสัตว์มากมายสำหรับผู้วิจารณ์และนักวิจารณ์เมื่อ Dune ออกไปในโลก แต่แฟน ๆ ของซีรีส์ต้องรู้เพียงสิ่งนี้: Dune ของ Villeneuve เป็นการดัดแปลงที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของนิยายวิทยาศาสตร์ เป็นเล่มที่คุณรอมานานกว่าห้าทศวรรษ หรือตั้งแต่ทุกครั้งที่คุณเปิดหน้าในนวนิยายน้ำเชื้อของเฮอร์เบิร์ต ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถและนักแสดงที่แทบอ้าปากค้างได้ทำอย่างยุติธรรม ไปดูเลยจะได้เล่าเรื่องที่เหลือ

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ takodaioh.com อัพเดตทุกสัปดาห์