เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2533 เพลง ‘Nothing Compares 2 U’ โดย Sinead O’Connor ติดอันดับชาร์ตในสหรัฐอเมริกา Detroit Pistons เพิ่งเริ่มต้นเส้นทางสู่ตำแหน่ง NBA ติดต่อกันเป็นครั้งที่สอง และรถเครนก็เริ่มดึงกำแพงเบอร์ลินที่ประตู Brandenburg Gate .

ในเนเปิลส์ มาร์โก บาโรนีกำลังกระโดดขึ้นไปในอากาศฤดูใบไม้ผลิของอิตาลีเพื่อโหม่งบอลผ่านผู้รักษาประตูที่พุ่งตัวไปข้างหน้าเพื่อให้นาโปลีนำหน้าลาซิโอไป หนึ่งประตู

เหตุการณ์เล็กๆ ที่ดูเหมือนจะส่งแฟนด้อมและเมืองที่คลั่งไคล้ด้วยความยินดี

ลูกโหม่งอันทรงพลังของกองหลังรายนี้เป็นประตูชี้ขาดในชัยชนะ 1-0 และสามแต้มนั้นทำให้นาโปลีนำจ่าฝูงกัลโช่ เซเรีย อา โดยมีคะแนนนำหน้าเอซี มิลาน 2 แต้มในวันนั้น

ในการทำเช่นนั้น บาโรนีคว้าแชมป์ลีกอิตาลีสมัยที่สองของสโมสร ประสานยุคทองของสโมสรเข้ากับตำนานพื้นบ้านของนาโปลี ซึ่งเป็นยุคที่ดิเอโก มาราโดนาผู้ยิ่งใหญ่เป็นผู้นำ

ความสุขของความสำเร็จในการคว้าแชมป์สคูเด็ตโต้ทั้งสองรายการนั้นอยู่ได้ไม่นานนัก แม้ว่านาโปลีจะประสบกับปัญหาการตกชั้น ปัญหาทางการเงิน การเกือบพลาดท่า และการมาของซูเปอร์สตาร์ ทั้งหมดนี้ไม่ได้เรียกคืนตำแหน่งที่สามที่ยากจะเข้าใจ

นั่นคือจนถึงปีนี้ นำโดย Victor Osimhen ชาวไนจีเรียผู้สูงตระหง่าน Khvicha Kvaratskhelia ชาวจอร์เจียผู้ลึกลับ และโค้ช Luciano Spalletti นาโปลีได้โลดแล่นไปสู่ตำแหน่งแชมป์ Serie A โดยสิ้นสุด 33 ปีในถิ่นทุรกันดาร แฟนด้อมและเมืองชื่นชมยินดีอีกครั้ง

“เมืองนี้มีความพิเศษ ตัวอย่างเช่น มันยากมากสำหรับคนอื่นที่จะเข้าใจสิ่งที่เราทำเพื่อสโมสรของเรา” ดานิเอเล่ ‘เดซิเบล’ เบลลินี ผู้ประกาศสนามของนาโปลีกล่าวกับ CNN Sport

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เบลลินีกลายเป็นไวรัลสำหรับวิดีโอของเขาที่ประกาศผู้ทำประตูของนาโปลีระหว่างเกม สไตล์ ‘การโทรและตอบกลับ’ ของเขากับแฟนๆ ทำให้ผู้ชมขนลุก นั่นคือความกระตือรือร้นที่แสดงออกมาจากทั้งสองฝ่าย

วิดีโอ YouTube หนึ่งรายการที่เบลลินีเรียกชื่อกอนซาโล อิกวาอินอดีตกองหน้านาโปลีมีผู้ชมมากกว่า 6 ล้านครั้ง ในวิดีโอ เบลลินีเรียกชื่อแรกของนักเตะชาวอาร์เจนไตน์ 9 ครั้ง โดยผู้ซื่อสัตย์ของนาโปลีจะคำรามกลับด้วยนามสกุลของนักเตะเป็นการตอบกลับ

“ทุกครั้ง ผมบอกพวกเขาว่าสโมสรเป็นเหมือนแฟน เหมือนแม่ เป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับเรา และนี่คือเหตุผลของความหลงใหล ความรักที่น่าทึ่งทั้งหมดนี้สำหรับทีม และบางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่ฉันไปที่สนามกีฬาและทำงานของฉัน ผู้คนรอรูปภาพ ลายเซ็น และวิดีโอจากฉัน”

แต่หลังจากหลายปีแห่งความโศกเศร้า การคว้าแชมป์มีความสำคัญมากกว่าแค่ความสำเร็จในสนาม มันเป็นชัยชนะของอิตาลีตอนใต้ต่อคู่แข่งทางตอนเหนือ ไม่น้อยเพราะมีความตึงเครียดทางเศรษฐกิจระหว่างสองส่วนของประเทศมาช้านาน

“มันจะไม่ใช่แค่ครั้งแรกที่นาโปลีได้แชมป์ตั้งแต่มาราโดน่า แต่เป็นครั้งแรกที่ทีมใต้ได้รับชัยชนะ ถ้าคุณไม่นับโรม” เคิร์สเทน ชเลวิทซ์ – แฟนนาโปลีและผู้แต่งหนังสือ ‘มากกว่ามาราโดน่า’ : การเกิด การตาย และการเกิดใหม่ของ SSC Napoli’ – บอกกับ CNN

“มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับทั้งเมืองที่จะมีความภาคภูมิใจและสามารถพูดว่า: ‘ดูสิ เราก็ทำได้เช่นกัน คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนเหนือที่ร่ำรวย เราได้รวบรวมทีมที่ชาญฉลาด’

“ไม่ใช่สโมสรที่ทีมสามารถเข้ามาและเลือกผู้เล่นของพวกเขาได้ และมีความภาคภูมิใจอย่างมากในการพัฒนานาโปลี นาโปลีค้นหาผู้เล่นที่ดี ไม่มากสำหรับทีมเยาวชน แต่สามารถเป็นทีมที่ชาญฉลาดที่สามารถสร้างได้ ทีมที่แข่งขันได้โดยไม่ต้อง … ใช้เงินจำนวนมากกับผู้เล่นที่อยู่เหนือเนินเขา

“ดังนั้นจึงมีความภาคภูมิใจที่สามารถพูดว่า: ‘ใช่ แต่ใช่แล้วทางใต้ก็ทำแบบนี้ และทางใต้ก็ทำแบบนี้ในแบบที่ต่างออกไป’”

ไม่ว่าจะเป็นกองเชียร์ที่คลั่งไคล้หนาตาในสนาม Diego Armando Maradona ในวันแข่งขัน หรือฝูงชนที่วิ่งแข่งกันไปตามถนนหลังจากชัยชนะของนาโปลี ไม่มีอะไรให้ทำมากนักในวันที่มีเกมเหย้า

เบลลินีกล่าวว่าการยึดเกาะรองที่สโมสรมีต่อเมืองนี้อยู่ที่เนเปิลส์ซึ่งเป็นเจ้าภาพให้กับทีมใหญ่เพียงทีมเดียวเท่านั้น นั่นคือนาโปลี ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนเมืองอื่นๆ ในเซเรีย อา

“มิลานมี 2 ตูริน 2 โรมมี 2 และเจนัวก็มี 2 เช่นกัน” เขาอธิบาย “เนเปิลส์เป็นเมืองใหญ่เพียงเมืองเดียวในอิตาลีที่เรามีเพียงสโมสรเดียว และนี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราและทุกคนที่นี่ที่สนับสนุนเนเปิลส์”

ด้วยเหตุนี้ เกมเหย้าทุกนัดจึงเปรียบเสมือนเทศกาลแห่งฟุตบอล โดยแฟนบอลจะมีความสุขไปกับการแสดงอันเจิดจรัสของนักเตะนาโปลีที่พวกเขาชื่นชอบ ซึ่งสวมเสื้อสีฟ้าและกางเกงขาสั้นสีขาว

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขามีส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของผู้เล่นที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งทำให้ตื่นตาและประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาราโดนา อัจฉริยะตัวจิ๋ว

แข้งชาวอาร์เจนไตน์มาถึงทางตอนใต้ของอิตาลีในปี 1984 โดยย้ายจากบาร์เซโลนามาด้วยค่าตัวสถิติโลกในตอนนั้นที่ 10.5 ล้านดอลลาร์

การมาถึงของมาราโดนาทำให้นาโปลีประสบความสำเร็จในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ปิดท้ายด้วยชัยชนะในตำแหน่งแชมป์ในปี 1987; สคูเด็ตโต้ครั้งแรกของสโมสร

เบลลินีจำได้ว่าเขาฉลองชัยชนะอย่างไรเมื่อตอนอายุ 6 ขวบซึ่งแฟน ๆ นาโปลีกำลังขยายตัว

“ฉันอยู่บนระเบียงบ้านกับธงของฉัน และคุณสามารถหารูปนี้ได้บนอินสตาแกรม ด้วยธงของฉันที่ระเบียงโดยไม่สามารถทำอะไรหรือทำงานเลี้ยงหรือกับผู้สนับสนุนได้เพราะฉันตัวเล็กมาก แต่มีความสุขมาก ภูมิใจมาก. เมื่อผมเกิด ผมเกิดมาพร้อมกับมาราโดน่าและนาโปลี และในชีวิตของผม ผมเชียร์เนเปิลส์เสมอมา”

สามปีต่อมา นาโปลีทวงตำแหน่งแชมป์อีกครั้งโดยมีมาราโดนาอยู่แถวหน้า

สำหรับเมืองและสโมสรฟุตบอลที่มักถูกคู่แข่งทางเหนือดูถูกดูแคลน ความสำเร็จนั้นถือเป็นโอกาสสำหรับภูมิภาคนี้ในการแสดงความภูมิใจ

เมื่อนาโปลีคว้าแชมป์เซเรีย อา ครั้งแรกในปี 1987 เว็บไซต์ Gentleman Ultra ระบุว่า “ในเมืองนี้ มีการจัดงานศพจำลองให้กับยูเวนตุส ในที่สุดเนเปิลส์ก็พ่ายแพ้ต่อศัตรูทางเหนือของพวกเขา: ‘พฤษภาคม 1987 อิตาลีอื่น ๆ พ่ายแพ้ อาณาจักรใหม่ถือกำเนิดขึ้น’”

แต่การยืดเวลาสี่ปีนั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นความผิดปกติมากกว่าแนวโน้ม

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ takodaioh.com อัพเดตทุกสัปดาห์